DRILL&GRILL 2018 – FUSION BELLYDANCE SOMMERWORKSHOPS

Der Sommer rückt näher und es ist Zeit für die diesjährigen Drill&Grill Sommerworkshops – das umfassende Fusion Bellydance Training für die Sommerzeit!

Die Drill&Grill Sommerworkshops bieten ein umfassendes Training von Kopf bis Fuss mit Amanda Pittoreska und der diesjährigen Gasttänzerin Emilie Gumy aus Fribourg. Vom Schnupperworkshop für Neulinge, über knifflige Technikdrills, bis Kreativitäts- & Ausdrucksübungen hats für alle etwas dabei!

Nutzt die Gelegenheit, Fusion Bellydance kennenzulernen oder vertieft darin einzutauchen.

Nach jedem Samstag voller Tanztraining belohnen wir uns jeweils mit einer entspannten Grillade im Garten des Studios!

***** ENGLISH ****

Summer gets closer and it's time for our Drill&Grill Summer Workshops – the intensive Fusion Bellydance training during summer time!

The Drill&Grill Summer Workshops offer a comprehensive training from head to toe with Amanda Pittoreska and this year's guest teacher Emilie Gumy from Fribourg. From introductory workshops for newbies, over tricky technique drills, to creativity & expression exercises, there is something for everyone!

Take the opportunity to get to know Fusion Bellydance or immerse yourself in it even more. After each Saturday full of dance training we reward ourselves with a fun barbecue in the garden of the Studio!

***** WORKSHOPS *****

✩ SAMSTAG, 7. JULI 2018 ✩

10:00 – 12:00 Fusion Bellydance Schnupperworkshop (Amanda)

Fusion Bellydance verschmilzt die sinnlichen Bewegungen des Orientalischen Tanzes mit Einflüssen aus verschiedensten Tanzstilen zu einem faszinierenden, modernen und energetischen Tanz. Wir lernen das charakteristische Bewegungskonzept kennen, üben einige der faszinierenden Isolationsbewegungen, spielen mit eleganten Posten und lassen alles in eine kreative Tanzcombo einfliessen. Lerne diesen vielseitigen Tanz kennen und spüre ein ganz neues Bewegungspotential in dir!

Fusion Bellydance blends the sensual movements of oriental dance with influences from various dance styles into a fascinating, modern and energetic dance. We get to know the characteristic movement concept, practice some of the fascinating isolation movements, play with elegant poses and let everything flow into a creative dance combo. Get to know this versatile dance and feel a whole new movement potential!

12:30 – 15:00 Continuous Flow: Make Yoru Dance Flow (Amanda)

Wir trainieren und nutzen das Potential der fliessenden Wellenbewegungen durch den Körper, um nahtlose Bewegungsabläufe zu finden. Weiter widmen wir uns dem Bewegungsfluss ganz allgemein: was ist Flow? Wie kreieren wir Fluss in unserem Tanz? Verschiedene Übungen, Konzepte und Combos helfen uns, eine neue Verbindung im Körper wahrzunehmen und den Fluss in unserem Tanz zu finden.

We train and use the potential of fluid waving motions through the body to find seamless movement sequences. Furthermore, we dedicate ourselves to movement flow in general: what is flow? How do we create flow in our dance? Different exercises, concepts and combos help us to feel a new connection in the body and to find the flow in our dance.

15:30 – 17:30 Breathe: Interpreting Movement Through Breath (Emilie)

Wir erforschen verschiedene Wege, eine Bewegung durch die Atmung zu interpretieren und Beschleunigungen zu pausieren, um einen lebendigeren Tanz zu erleben und ein breiteres Publikum zu berühren. Drills und Combos.

We explore different ways of interpretating a movement through breathing, pausing acelerations, unlocking a more lively dance and touching a broader audience. Drills and combos.

Ab 17:30 Relax & Grill

✩ SONNTAG, 8. JULI 2018 ✩

11:00 – 13:00 Rock & Lock: Drill Your Accents & Spice It Up (Emilie)

Wir drillen die Akzente für eine kraftvolle Schärfe, die alles aufpeppt. Diese Akzente werden dann in einfache bis komplexe Layerings eingefügt. Der Schwerpunkt in diesem Workshop liegt auf Spaß und Schwitzen!

We drill your accents for that powerful sharpness that spices it all up. Those accents will then be blended into layerings, from simple to complex. The emphasis in this workshop is on the fun and sweat part!

13:30 – 15:30 Dangerous Beauty: Unveil Your Inner Femme Fatale (Emilie)

Dieser Workshop ist dem sehr sinnlichen und femininen Aspekt des Tribal Fusions anhand verschiedener Übungen und Combos gewidmet. Die Technik sowie das Selbstbewusstsein und die Bühnenpräsenz sind die Schlüssel in diesem Workshop.

This workshop is dedicated to the very sensual and feminine aspect of Tribal Fusion, expressed through different exercises and combos. The technique as well as self confidence and stage presence are key in this workshop.